NEWSPAPERS
AND MAGAZINES

Portfolio (published mostly in French)

• Myriam Bélanger se lance dans l’entrepreneuriat avec Construction Ricar
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine 
  Volume 13, Number 2. Pages 36-38
  October 2023
• Altar Construction : 10 ans de cœur à l’ouvrage
  Québec Entreprise Magazine
  Volume 62, pages 46-51
  December 2021

• ASDR Canada : Entre innovation et agilité
  Québec Entreprise Magazine 
  Volume 61, pages 84-85
  August 2021

• GROUPE SOGITEX – Une entreprise d’entretien ménager
  Québec Entreprise Magazine
  Volume 61, pages 71-76
  August 2021

• UTV International – Réussite au Québec d’un entrepreneur d’origine polonaise
  Québec Entreprise Magazine
  Volume 61, pages 7-8
  August 2021

• Obersfeld Snowcap – Shopping mall as destination
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 14, Number 1, page 43
  February-March 2021
• Structures St-Joseph, 50 ans de constante évolution
  Québec Entreprise Magazine 
  Volume 60. Pages 54-57
  Winter 2021
• La nouvelle Maison de Radio-Canada. Un projet de construction québécois par excellence
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 9, Number 1. Pages 8-10
  August 2019
• L’entreprise de courtage Oberfeld Snowcap célèbre ses 40 ans dans un contexte qu’elle estime favorable aux centres commerciaux
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 12, Number 3. Pages 7-9
  June-July 2019
• Premium Outlets Montréal, un concept gagnant à Mirabel 
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 12, Number 3. Pages 27-29
  June-July 2019
• La nouvelle maison de Radio-Canada. La construction de la bâtisse ultra-branchée va bon train
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 12, Number 3. Pages 48-50
  June-July 2019
• Casse-tête résolu pour Turcot
  Journal Constructo. Page 18
  June 19, 2019
• Le complexe Bellevue s’ajoute au décor montréalais
  Journal Constructo. Page 2
  June 19, 2019
• La revitalisation du chemin Gascon enclenchée à Terrebonne
  Journal Constructo. Page 3
  June 7, 2019
• Brivia et Tianqing amorcent la construction du projet de condominiums QuinzeCent
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 12. Number 2. Pages 84-85
  April-May 2019
• Des résidences privées pour personnes âgées à Joliette
  Journal Constructo
  16 April 2019
• Des habitations durables verront le jour à Verdun
  Journal Constructo
  26 March 2019
• Les préposés à l’entretien ménager : des employés essentiels à la paix d’esprit des gestionnaires immobiliers
  Maintenance immobilière Magazine
  Spring 2019
  Volume 9. Number 1. Pages 18-21
• Accélérer la croissance économique de Montréal
  Villes d’avenir collection. Montréal économique Magazine
  Volume 9. Number 2. Pages 7-14
  2019 Edition
• Rencontre avec un ambassadeur invétéré de Montréal – Élie Farah
  Villes d’avenir collection. Montréal économique Magazine
  Volume 9. Number 2. Pages 15-20
• Quand l’IA joue le rôle du journaliste
  Journal Action PME
  28 January 2019
• Le Quartier des Lumières : un projet colossal pour Montréal
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 11, Number 6. Pages 19-21
  December-January 2018
• Un premier livre a été rédigé par une intelligence artificielle en 2018
  Journal Action PME
  31 December 2018
• Réflexions sur les innovations en matière de revêtements extérieurs légers
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 8, Number 2. Pages 5-8
  December 2018
• La maçonnerie : enjeux pressants et solutions
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 8, Number 2. Pages 12-14
  December 2018
• Électricité 4.0 et automatisation : deux domaines en pleine effervescence
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 8, Number 2. Pages 25-27
  December 2018
• Dernières tendances en traitement de l’air au Québec
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 8, Number 2. Pages 28-29
  December 2018
• Comment réduire les risques d’attaques cybernétiques en gestion immobilière
  Maintenance immobilière Magazine
  Volume 8, Number 4. Pages 18-23
  Fall 2018
• Ce que vous avez à perdre lorsque la toiture de votre bâtiment n’est pas entretenue
  Maintenance immobilière Magazine
  Volume 8, Number 4. Pages 35-37
  Fall 2018
• La présentation d’un journal télévisé a été réalisée en Chine avec l’intelligence artificielle
  Journal Action PME
  22 November 2018
• Les projets immobiliers gagnants du Prix INOVA en 2018
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 11, number 5, pages 25 to 34
  October-November 2018
• Conférence IDU – Valérie Plante détaille les bons coups et les projets en gestation à Montréal 
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 11, number 5, pages 52-53
  October-November 2018
• L’intelligence artificielle est-elle en train de révolutionner l’industrie langagière?
  Journal Action PME
  10 September 2018
• C2 Montréal, un carrefour de l’innovation regorgeant d’idées pour l’industrie immobilière
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 11, number 4, pages 12 to 16
  August-September 2018
• L’immobilier, un élément à ne pas extraire du cadre de la mobilité durable
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 11, number 4, pages 29-30
  August-September 2018
• La première chaire de recherche en actuariat au Québec est lancée à l’UQAM
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 11, number 4, pages 61-62
  August-September 2018
• Bienvenue dans une nouvelle ère axée sur les services qui caractérise
  l’immobilier commercial
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 11, Number 1. Pages 7-10
  June-July 2018
• La mobilité et le transport : deux enjeux névralgiques pour les municipalités
  Villes d’avenir collection. Le Québec économique Magazine
  Volume 9, Number 1. Pages 13-16
  2018 Edition
• Sylvain Côté, un spécialiste en gestion d’équipes et en développement durable
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 8, Number 1. Page 53
  Summer 2018
• 11 portraits de femmes influentes en immobilier commercial
  Immobilier commercial Magazine,
  Volume 11, Number 2. Pages 72-73
  May 2018
• Molson : une société familiale résolument montréalaise
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 11, Number 2. Pages 72-73
  May 2018
• L’Association des entrepreneurs de services d’édifices.
  Un acteur majeur pour l’industrie québécoise de l’entretien ménager commercial et industriel
  Maintenance immobilière Magazine
  Volume 8, Number 1. Pages 19-20
  Spring 2018
• Le Reine Elizabeth a révolutionné les pratiques hôtelières
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 11, Number 1. Pages 48-53
  February-March 2018
• La tendance du co-living
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 11, Number 1. Pages 62-63
  February-March 2018
• Les dernières technologies découvertes au MIPIM PROPTECH SUMMIT 2017
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 10, Number 6. Pages 51-54
  December-January 2018
• Les incubateurs d’entreprises les plus en vue dans le monde
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 10, Number 6. Pages 60-62
  December-January 2018
• Les 30 dernières années de construction. Montréal en métamorphose
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 7, Number 2. Pages 11-24
  December-January 2018
• 40e anniversaire de Systèmes Intérieurs Bernard MNJ & Associés inc.
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 7, Number 2. Pages 42-43
  December-January 2018
• Un siècle de réussite pour le Groupe Charbonneau
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 7, Number 2. Pages 5-19
  December-January 2018
• Un siècle de réussite pour le Groupe Charbonneau (suite) 
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 7, Number 2. Pages 23-38
  December-January 2018
• Qu’en est-il de l’avenir de Montréal? Deux experts prennent le pouls du centre-ville 
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 10, Number 5. Pages 13-18
  November 2017
• Un modèle de revitalisation digne d’un éco-quartier. Le Technopôle d’Angus d’hier à aujourd’hui 
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 10, Number 5. Pages 23-28
  November 2017
• Laval : une ville transformée en pleine effervescence 
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 10, Number 5. Pages 31-37
  November 2017
• Les prix Inova : les meilleurs projets en immobilier de 2017 
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 10, Number 5. Pages 47-56
  November 2017
• Les champions du développement durable
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 10, Number 5. Pages 70-71
  November 2017
• Intelligence artificielle – Repousser les limites de la gestion immobilière
  Maintenance Magazine
  Volume 7, Number 3. Pages 5-14
  Fall 2017
• L’engouement pour les magasins éphémères – Chronique montante 
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 10, Number 4. Pages 32-33
  August-September 2017
•  Toitures – L’évolution du secteur de la toiture et du métier de couvreur au Québec
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 7, Number 1. Pages 39-46
  Summer 2017
• Célébrons la construction de Montréal des années 1880 à nos jours
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 7, Number 1. Pages 29-46
  Summer 2017
• 15e édition des prix BOMA 2017-2018 et des immeubles certifiés BOMA BEST
  Maintenance Magazine
  Volume 7, Number 2. Pages 13-15
  Summer 2017
• Reconversion d’espaces industriels en espaces commerciaux : les meilleures pratiques
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 7, Number 2. Pages 20-21
  June-July 2017
• Natalie Voland, une championne de la reconversion d’édifices industriels
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 7, Number 2. Pages 23-25
  June-July 2017
• Comment la fidélisation des clients peut rapporter gros
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 7, Number 2. Pages 47-49
  June-July 2017
• Montréal – Perspectives 2042
  Villes d’avenir collection. Montréal économique 2017 Edition
  Volume 8. Number 1. Pages 7 à 10
  March 2017
• Montréal, un lieu de prédilection pour la mobilité intelligente
  Villes d’avenir collection. Montréal économique 2017 Edition
  Volume 8. Number 1. Pages 11 à 14
  March 2017
• La chimie verte : une arme économique à la rescousse de l’environnement 
  Villes d’avenir collection. Montréal économique 2017 Edition
  Volume 8. Number 1. Pages 15 à 17
  March 2017
• Montréal : Pour devenir une capitale de l’innovation
  Villes d’avenir collection. Montréal économique 2017 Edition
  Volume 8. Number 1. Pages 19 à 22
  March 2017
• Le citoyen au cœur de la ville intelligente
  Villes d’avenir collection. Montréal économique 2017 Edition
  Volume 8. Number 1. Pages 23-24
  March 2017
• Les élus municipaux : un tremplin pour le positionnement favorable de Montréal sur l’échiquier mondial
  Villes d’avenir collection. Montréal économique 2017 Edition
  Volume 8. Number 1. Pages 27-28
  March 2017
• Montréal, la capitale universitaire canadienne en pleine effervescence
  Villes d’avenir collection. Montréal économique 2017 Edition
  Volume 8. Number 1. Page 35
  March 2017
• À la découverte de projets immobiliers rentables et de Normand Bélanger
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 10. Number 1. Pages 7 à 14
  February-March 2017
• Génération montante. Des initiatives étonnantes à Montréal et ailleurs
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 10. Number 1. Pages 18 à 22
  February-March 2017
• Les Prix Inova. Les meilleurs projets en immobilier de 2016
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 9. Number 6. Pages 17 à 33
  January 2017
• La petite histoire extraordinaire de Ray Courtemanche Investissements
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 9. Number 6. Pages 39 à 41
  January 2017
• Richard Bergeron. Pour une nouvelle renaissance du Centre-ville de Montréal
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 9. Number 5. Pages 7 à 12
  November 2016
• JLR. Un succès fabuleux
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 9. Number 5. Pages 30 à 32
  November 2016
• Le développement du Campus Bell Canada
  Immobilier commercial Magazine
  Volume 9. Number 4. Pages 28 à 32
  August-September 2016
• Une journée dans la vie de… Mario Poirier
  Maintenance Magazine
  Volume 6. Number 3. Pages 5 à 10
  Fall 2016
• Enjeux, tendances et perspectives liés au béton au Québec
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 6. Number 2. Pages 11 à 14
  Fall 2016
• Systèmes intérieurs Bernard MNJ & Associés – chef de file au Québec dans son domaine d’expertise
  Champions de la construction commerciale et industrielle Magazine
  Volume 6. Number 2. Pages 23 à 28
  Fall 2016
• Vitreries Lapierre en plein essor
  Québec Entreprise Magazine
  Vo. 45, page 40.
  Summer 2016
• Machineries St-Jovite : un transfert de direction exemplaire
  Québec Entreprise Magazine
  Vol. 45, pages 114-115.
  Summer 2016
• TG BECO. Conquérir de nouveaux marchés.
  Québec Entreprise Magazine
  Vol. 44, pages 72-73.
  Spring 2016
• Industries Technoform. Un manufacturier québécois alliant croissance et écologie
  Québec Entreprise Magazine
  Vol. 43, page 42-43.
  Spring 2016
• Adrien Gagnon. Sa notoriété dépasse les frontières du Québec
  Québec Entreprise Magazine
  Vol. 43, pages 134-135.
  Spring 2016
• Importations Maxdan. Les produits de marque GT Radial, des pneus qui tiennent la route… 
  Québec Entreprise Magazine
  Vol. 43, page 141.
  Spring 2016
• Les 35 ans d’ingéniosité de Nationex 
  Québec Entreprise Magazine
  Vol. 43, pages 176 à 178.
  Spring 2016
• EMS INDUSTRIEL. Expérience, passion et crédibilité : les trois clés de la réussite 
  Québec Entreprise Magazine
  Vol. 42, pages 174 à 176.
  Winter 2015
• Boulangerie Première Moisson : des grains jusqu’aux pains
  Cultures & Terroirs – Les 100 Trésors du Québec, pages 8-10
  Winter 2015
• Artisans du Terroir – Créateurs de bonheur
  Cultures & Terroirs – Les 100 Trésors du Québec, pages 18-19
  Spring 2015
• L’ultra-chic sans le choc des prix à votre portée
  Le petitjournal.com
  26 February 2015
• Massacre d’environ 20 000 dauphins au Japon
  Agora Vox
  13 February 2014
• Le véhicule Argo : une popularité tenace
  Québec Entreprise Magazine, page 133
  Vol. 36, 2013
  December 2013
•  Panneaux Maski – Le parcours d’une entreprise qui voit toujours plus loin
  Québec Entreprise Magazine, pages 126-130
  Vol. 36, 2013
  December 2013
•  Écolopharm – La pharmacie écologique!
  Québec Entreprise Magazine, pages 63-65
  Vol. 36, 2013
  December 2013
•  Les Habitations Harmonie : un succès féminin incomparable
  Québec Entreprise Magazine, pages 52-56
  Vol. 36, 2013
  December 2013
•  Moxee, la coiffure de luxe abordable
  Le Messager Week-End, page 11
  December 2013
•  La mode écologique : une question éthique pleine de bon sens
  Le Messager Week-End, page 11
  November 2013
•  La médiation sociale, vous connaissez?
  Le Quorum, page 12
  Fall 2013
•  Une nouveauté très attendue à Verdun : Chic&Well
  Le Messager Verdun, page 2
  5 September 2013
• Lefebvre et filles : des bouchées de bonheur onctueuses de chez nous 
  Le Magazine de l’Île-des-Sœurs, page 2
  7 August 2013
•  Bar aux Trois Devins
  Le Messager Week-End, page 18
  June 2013
•  De nouvelles stations Bixis bientôt disponibles dans le sud-ouest
  Le Messager Week-End, page 8
  June 2013
•  Deux amoureux de la photographie créent des chefs-d’œuvre avec leur iPhone
  Le Messager Week-End, page 23
  23 June 2013
• Enfin un bar à ongles à l’Île-des-Sœurs
  Le Magazine de l’Île-des-Sœurs, page 9
  19 June 2013
•  Nouveau cours en éditique au Département de communication
  Un champion du numérique parmi nous
  Le Quorum, page 16
  Summer 2013
• À la découverte des délices roumains
  La Voix Pop, Volume 67, Number 19, page 2
  9 May 2013
• Les goûts naturels de l’Asie au supermarché
  La Voix Pop, Volume 67, Number 19, page 2
  9 May 2013
• La Charcuterie Monk : les viandes exquises fumées au bois
  La Voix Pop, Volume 67, Number 20, page 2
  16 May 2013
• IGA St-Pierre ou la réussite d’un entrepreneur
  La Voix Pop, Volume 67, Number 20, page 2
  16 May 2013
• La caverne des saveurs de Tessa Abderrahmane
  La Voix Pop, Volume 67, Number 18, page 2
  2 May 2013
• Boucherie Maheu : une institution montréalaise
  La Voix Pop, Volume 67, Number 17, page 2
  25 April 2013
• Fruiterie Shaana : les plaisirs des aliments
  La Voix Pop, Volume 67, Number 17, page 2
  25 April 2013
• Les délices nord-africains de Ville-Émard
  La Voix Pop, Volume 67, Number 16, page 2
  18 April 2013
• Un repas à la maison digne des grands restaurants
  La Voix Pop, Volume 67, Number 16, page 2
  18 April 2013
• Le travail en équipe pose problème…
  Le Quorum, Volume 2, Number 6, page 12
  Winter 2013
• Les meilleures pratiques pour optimiser l’esprit d’équipe
  Le Quorum, Volume 2, Number 6, page 13
  Winter 2013
• Martin Pernicka, l’inlassable designer industriel
  Le Quorum, Volume 2, Number 6, page 16
  Winter 2013
• L’art de la négociation
  National Magazine
  The Canadian Bar Association
  January-February 2013
  Translation and adaptation by Yasmina El Jamaï
• L’étiquette des fêtes
  National Magazine
  The Canadian Bar Association
  December 2012
  Translation and adaptation by Yasmina El Jamaï
• La leçon de tolérance de l’orignal Noah
  National Magazine 
  The Canadian Bar Association
  October-November 2012
  Translation and adaptation by Yasmina El Jamaï
• Quoi choisir?
  National Magazine
  The Canadian Bar Association
  October-November 2012
  Translation and adaptation by Yasmina El Jamaï
•  La recherche juridique à l’ère numérique
  National  Magazine
  The Canadian Bar Association
  October-November 2012
  Translation and adaptation by Yasmina El Jamaï
• Le plaisir d’écrire à la portée de tous 
  Le Quorum, Volume 1, Number 5, page 4
  Fall 2012
• Réussir la rétroaction en cours de trimestre
  Le Quorum, Volume 1, Number 5, page 7
  Fall 2012
• Réponses à notre questionnaire : Les aspects positifs
  Le Quorum, Volume 1, Number 5, page 9
  Fall 2012
• Un enjeu crucial, le logement social – Portrait d’un militant du FRAPRU
  Le Quorum, Volume 1, Number 4, page 13
  Fall 2012
• Comment tirer le meilleur de son médecin – Bruno Fortin, auteur et psychologue en milieu hospitalier
  Le Quorum, Volume 1, Number 4, page 14
  Summer 2012
• Dring dring, un succès retentissant signé Annie Legroulx
  Le Quorum, Volume 1, Number 3, page 19
  Spring 2012
• La créativité à l’honneur
  National Magazine, page 11
  The Canadian Bar Association
  July-August 2012
•  Un réformateur passionné
  National Magazine, page 40
  The Canadian Bar Association
  July-August 2012
• Rétablir les ponts
  National Magazine, page 48
  The Canadian Bar Association
  June 2012
• Le trappeur de rêves
  National Magazine, page 40
  The Canadian Bar Association
  January/February 2012
• Allez les Jets
  National Magazine, page 44
  The Canadian Bar Association
  December 2011
• Le cœur du problème
  The CCCA Magazine, page 26
  The Canadian Corporate Counsel Association
  Fall 2011
• L’art de se faire remarquer
  National Magazine, page 32
  The Canadian Bar Association
  September 2011
• L’aventurier au grand cœur
  National Magazine, page 37
  The Canadian Bar Association
  September 2011
• Leadership des femmes
  National Magazine, page 24
  The Canadian Bar Association
  September 2011
• Tendre la main
  CCCA Magazine, pages 27-28
  The Canadian Corporate Counsel Association
  Summer 2011
• Le pouvoir de la marque
  CCCA Magazine, pages 33-34
  The Canadian Corporate Counsel Association
  Summer 2011
• Dans l’intérêt de qui?
  National Magazine, pages 30-31
  The Canadian Bar Association
  June 2011
• À la défense des impuissants
  National Magazine, page 34
  The Canadian Bar Association
  June 2011
• Dilemmes de nouvelles recrues
  CCCA Magazine, pages 40-41
  The Canadian Corporate Counsel Association
  Spring 2011
• Un monde différent
  CCCA Magazine, pages 37-38
  The Canadian Corporate Counsel Association
  Spring 2011
• Un avocat averti en RH en vaut deux
  CCCA Magazine, page 32
  The Canadian Corporate Counsel Association
  Summer 2011
•  Au-delà de la divulgation habituelle
  CCCA Magazine, page 24
  The Canadian Corporate Counsel Association
  Spring 2011
• Coupures massives dans l’aide juridique
  National Magazine, page 42
  The Canadian Corporate Counsel Association
  March 2011
• Le doyen d’un cabinet moderne
  National Magazine, page 45
  The Canadian Bar Association
  March 2011
• Choix de société
  National Magazine, page 38
  The Canadian Bar Association
  January-February 2011
• La justice au Nunavut
  National Magazine, page 54
  The Canadian Bar Association
  January-February 2011
• Le marché s’est prononcé
  National Magazine, page 51
  The Canadian Bar Association
  January-February 2011
• Quand les technologies font la cour aux tribunaux
  National Magazine, page 36
  The Canadian Bar Association
  December 2010
• La mondialisation du Canada
  CCCA Magazine, pages 24-25
  The Canadian Bar Association
  Winter 2010
•  Avocats techno-sapiens
  National Magazine, page 35
  The Canadian Bar Association
  July-August 2010
• L’exécutrice
  National Magazine, page 39
  The Canadian Bar Association
  July-August 2010
•  Évolution globale
  National Magazine, page 31
  The Canadian Bar Association
  June 2010
• Pionniers en droit
  National Magazine, page 37
  The Canadian Bar Association
  June 2010
• Coureur de fond
  National Magazine, page 43
  The Canadian Bar Association
  April-May 2010
• Influence indue
  National Magazine, page 45
  The Canadian Bar Association
  April-May 2010
• Refléter la diversité
  National Magazine, page 14
  The Canadian Bar Association
  March 2010
• Le mois facturable
  CCCA Magazine, pages 29-30
  The Canadian Bar Association
  Spring 2010
• Vue de l’interne
  CCCA Magazine, pages 23-24
  The Canadian Bar Association
  Spring 2010
• Comment réussir un recrutement à l’externe
  National Magazine, page 32
  The Canadian Bar Association
  January-February 2010
• Un petit bijou de gîte touristique de Martha’s Vineyard 
  Québec Entreprise Magazine, page 90
  Vol. 17, No 3
• Un défi relevé avec brio
  Québec Entreprise Magazine, page 97
  Vol. 17, No 3
• Tendrement Vôtre : les viandes tendres à souhait!
  Québec Entreprise Magazine, page 99
  Vol. 17, No 3
• Le Collège LaSalle : la référence mondiale en formation postsecondaire
  Québec Entreprise Magazine, pages 8 à 13
  Vol. 17, No 1
• Prospérité et esprit communautaire
  Québec Entreprise Magazine, page 18
  Vol. 16, No 3
• Les piliers du succès
  Québec Entreprise Magazine, pages 20-21
  Vol. 16, No 3
• Innovation, croissance et rentabilité
  Québec Entreprise Magazine, page 22
  Vol. 16, No 3
• La conquête d’un battant
  Québec Entreprise Magazine, pages 23-24-25
  Vol. 16, No 3
• Une détermination qui transporte
  Québec Entreprise Magazine, pages 26-27
  Vol. 16, No 3
• Les saveurs italiennes authentiques
  Québec Entreprise Magazine, pages 28-29
  Vol. 16, No 3
• Le métal qui rehausse l’architecture montréalaise
  Québec Entreprise Magazine, page 165
  Vol. 16, No 3
• Twitter@travail 
  CCCA Magazine, pages 30-31
  The Canadian Bar Association
  Winter 2009
• Les meilleurs sites web canadiens en droit
  National Magazine, page 22
  The Canadian Bar Association
  December 2009
• Profil – Que les femmes prennent leur envol!
  National Magazine, page 33
  The Canadian Bar Association
  December 2009
• Programme international des jeunes juristes de l’ABC
  National Magazine, page 40
  The Canadian Bar Association
  December 2009
• Petit centre = grandes occasions
  National Magazine, page 19
  The Canadian Bar Association
  October-November 2009
• La recherche juridique : gratuite ou payante?
  National Magazine, page 31
  The Canadian Bar Association
  October-November 2009
• Femmes influentes…
  CCCA Magazine, pages 24-25
  The Canadian Bar Association
  Fall 2009
• Le professeur sans papiers
  National Magazine, page 39
  The Canadian Bar Association
  July-August 2009
• Ordonnances restrictives
  CCCA Magazine, pages 22-23
  The Canadian Bar Association
  Summer 2009
• Pour la défense du patrimoine
  National Magazine, page 37
  The Canadian Bar Association
  April-May 2009
• La profession de rédacteur mise à nu
  Le S@ns P@pier
  Rubrique Arts et Lettres
  April 2009
• La soirée du hockey à Ottawa
  National Magazine, page 41
  The Canadian Bar Association
  March 2009
• La techno-responsabilité
  National Magazine, page 43
  The Canadian Bar Association
  March 2009
•  Un forum de plaidoirie unique 
  National Magazine, page 49
  The Canadian Bar Association
  March 2009
• Conférence nationale du printemps 2009 de l’ACCJE
  CCCA Magazine, page 45
  The Canadian Corporate Counsel Association
  Spring 2009
• Les Finlandais à la tête du peloton
  National Magazine, page 46
  The Canadian Bar Association
  Janvier-Février 2009
• Une collection unique
  National Magazine, page 49
  The Canadian Bar Association
  January-February 2009
• Le Tour du Monde
  National Magazine, pages 18 à 19
  The Canadian Bar Association
  December 2008
• Nos critères de sélection d’un avocat externe
  National Magazine, page 40
  The Canadian Bar Association
  December 2008
• Efforts extraordinaires
  National Magazine, page 47
  The Canadian Bar Association
  December 2008
• La gestion de conflits 
  CCCA Magazine, page 31-32,
  The Canadian Corporate Counsel Association
  Winter 2008
• Les rouages de la profession juridique à votre portée 
  CCCA Magazine, pages 23-24
  The Canadian Corporate Counsel Association
  Winter 2008
• Jeunes avocats sans frontières 
  National Magazine, pages 22 à 29
  The Canadian Bar Association
  October-Novemrer 2008
• Redonner à la communauté 
  National Magazine, page 45
  The Canadian Bar Association
  October-November 2008
• Un équilibre hors du commun
  National Magazine, page 47
  The Canadian Bar Association
  September 2008
• À la rescousse des démunis 
  National Magazine, page 47
  The Canadian Bar Association
  July 2008
• L’éthique de la neutralité 
  National Magazine, page 49
  The Canadian Bar Association
  July 2008
• Le développement des affaires : Qu’attendez-vous? 
  National Magazine, page 16
  The Canadian Bar Association
  June 2008
• Quoi de neuf… en assurance sans égard à la responsabilité? Justice rendue! 
  National Magazine, page 42
  The Canadian Bar Association
  June 2008
• L’engagement d’une firme 
  National Magazine, page 44
  The Canadian Bar Association
  June 2008
• Une aubaine! Avocats à bas prix! 
  National Magazine, page 46
  The Canadian Bar Association
  June 2008
• Quoi de neuf… en fusions et acquisitions? La bulle se dégonfle, mais pas complètement
  National Magazine, page 43
  The Canadian Bar Association
  Avril-mai 2008
• Quand le droit et l’art font bon ménage
  National Magazine, pages 45 et 46
  The Canadian Bar Association
  April-May 2008
• Être maître de son image
  National Magazine, page 40
  The Canadian Bar Association
  March 2008
• Quoi de neuf au sujet des recours collectifs? Une définition plus claire
  National Magazine, page 43
  The Canadian Bar Association
  March 2008
• Profil : Le don de soi
  National Magazine, page 46
  The Canadian Bar Association
  March 2008
• Le cœur à l’ouvrage
  National Magazine, page 20
  The Canadian Bar Association
  January-February 2008
• Droit 2.0 : le virage commence
  National Magazine, page 42,
  The Canadian Bar Association
  January-February 2008
• Énergie verte
  National Magazine, page 17
  The Canadian Bar Association
  December 2007
• Péril en la demeure?
  National Magazine, page 27
  The Canadian Bar Association
  December 2007
• Un forum au service des avocates
  National Magazine, pages 51-52
  The Canadian Bar Association
  December 2007
• À bas le statu quo!
  National Magazine, page 44
  The Canadian Bar Association
  October-November 2007
• Un avocat avisé en vaut deux
  National Magazine
  The Canadian Bar Association
  September 2007
• La faculté de droit du 21e siècle
  National Magazine
  The Canadian Bar Association
  September 2007
• L’appel du Grand Nord
  National  Magazine, page 20
  The Canadian Bar Association
  June 2007
• Le règne du privé
  National Magazine, page 32
  The Canadian Bar Association
  June 2007
• Comment irriter vos jeunes avocats
  National Magazine, page 38
  The Canadian Bar Association
  June 2007
• Quoi de neuf… à propos des conseillers juridiques d’entreprises?
  National Magazine, page 43
  The Canadian Bar Association
  June 2007
• Changement de garde
  National Magazine, page 22
  The Canadian Bar Association
  April-May 2007
• Au revoir les enfants
  National Magazine, page 32
  The Canadian Bar Association
  April-May 2007
• Projets plein de promesses
  National Magazine, page 42
  The Canadian Bar Association
  April-May 2007
• Quoi de neuf… au sujet de l’horaire flexible pour les avocats?
  National Magazine, page 50
  The Canadian Bar Association
  April-May 2007
• Lutter pour la bonne cause
  National Magazine, page 53
  The Canadian Bar Association
  April-May 2007
• Semblables et différentes
  National Magazine, page 55
  The Canadian Bar Association
  April-May 2007
• Bébé boom – Le congé parental est devenu la norme dans presque tous les cabinets
  National Magazine, page 23
  The Canadian Bar Association
  March 2007
• Sur la frontière – La vie n’est pas simple pour le commerce transfrontalier 
  National Magazine, page 41
  The Canadian Bar Association
  March 2007
• Sachez dire non grâce à une liste!
  National Magazine, page 48
  The Canadian Bar Association
  March 2007
• La technologie pénètre graduellement les tribunaux canadiens
  National Magazine, page 50
  The Canadian Bar Association
  March 2007
• Une question de doigté – Intégrer un expert en marketing à son équipe 
  National Magazine, page 8
  The Canadian Bar Association
  October/November 2006
• Mon MBA et moi – Les hauts et les bas du MBA
  National Magazine, page 11
  The Canadian Bar Association
  October/November 2006
• Colloque spécial sur le droit à l’information et ses enjeux : un incontournable!
  Journal du Barreau, Vol. 38, no. 9, September 2006, page 24
• Quand la mémoire des témoins pose un défi de taille à l’avocat
  Journal du Barreau, Vol. 38, no. 7, July 2006, page 19
• Le casse-tête des contrats informatiques élucidéJournal du Barreau, Vol. 38, no. 7, July 2006, page 20
• Quand le cadre des relations de travail ne cadre plus avec la réalité, l’avocat a le devoir d’intervenir
  Journal du Barreau, Vol. 38, no. 5, May 2006, page 27
• L’Internet mène ou malmène le droit?
  Journal du Barreau, Vol. 38, no. 4, April 2006, page 18
• Talon d’Achille des entreprises – L’enfer des pourriels…
  Journal du Barreau, Vol. 38, no. 4, April 2006, page 21
• Premier rapport sur l’égalité en emploi pour les organismes publics Le gouvernement du Québec échappe au principe…
  Journal du Barreau, Vol. 38, no. 3, March 2006, page 44
• La nécessité d’un code d’éthique pour le maintien à domicile
  Journal du Barreau, Vol. 38, no. 2, February 2006, page 45
• Internet : censure ou sans reproche
  Clin d’œil Magazine, August 1997
• Le fameux faux-gras alimentaire
  Santé Magazine, April 1996
• La mélatonine : qui dit vrai?
  L’essentiel Magazine, September 1996
• Éditorial
  Le Maroc Chez Nous Magazine, April 2003
• Huiles bienfaisantes et décoctions anti-cellulite
  Le Maroc Chez Nous Magazine, April 2003
• Les plantes médicinales du Maroc
  Le Maroc Chez Nous Magazine, April 2003
• Chasse à l’islamisme radical d’une rive à l’autre
  Éditorial, Le Maroc Chez Nous Magazine, May 2003
• Les parfums doux et neutres de A. Sijelmassi
  Le Maroc Chez Nous Magazine, May 2003
• Remèdes contre les allergies printanières
  Le Maroc Chez Nous Magazine, May 2003
• Les conseils de Dada Fatima
  Le Maroc Chez Nous Magazine, May 2003