LA PRÉSIDENTE
LA PRÉSIDENTE
YASMINA EL JAMAï
EXPERTE EN COMMUNICATION
Rédactrice agréée par la SQRP et spécialiste polyvalente en communication écrite, Yasmina remplit des mandats en rédaction d’affaires, publicitaire, relative au Web et au référencement, aux relations de presse, aux médias sociaux et au journalisme.
Elle se fait une joie d’assister ses chers clients par l’intermédiaire de l’entreprise Média Rédaktica qu’elle a fondée en mai 2006.
Yasmina prodigue des conseils et de la formation en rédaction à ses clients en matière de communication et se charge également de la rédaction, de la recherche, de la révision et de la traduction de leurs documents, avec le souci constant d’optimiser leur image de marque. Elle offre également des services professionnels de voix hors champ en langue française pour des présentations d’entreprises, des narrations, des sites Web et bien plus.
Elle possède une expérience professionnelle de plus de 20 ans acquise au sein d’organisations publiques et privées à titre d’employée régulière et de pigiste. Chargée de cours au département de communication de l’Université de Montréal de 2010 à 2014, elle a aidé ses étudiants à améliorer leurs aptitudes à l’écrit (rédaction Web, publicitaire, politique, journalisme…) ainsi que ses clients des secteurs public et privé.
Yasmina est une rédactrice accomplie capable d’élaborer, de traduire et de réviser des textes sur des sujets très variés, qu’il s’agisse de la santé, de la science, du génie, de la technologie, des affaires et du droit, pour ne mentionner que ces champs d’activités.
À titre de journaliste pigiste, puis en tant que rédactrice en chef d’un magazine francophone, elle a publié plus de 300 articles dans des journaux ainsi que dans d’autres publications portant sur un large éventail de thèmes. La force de Yasmina réside dans sa capacité à réaliser des textes portant sur toute spécialisation après avoir effectué une recherche pointue.
Yasmina est également une spécialiste des relations avec les médias. Elle a été chargée des relations publiques pour le compte de la Promenade Ontario, dans le cadre de la promotion de son 10e défilé de Noël, du Festival d’Angoulême de la Bande Dessinée, du Centre sportif Pilates de Montréal de la Semaine de l’Orientation et de l’Emploi de l’Université de Montréal, ainsi que de trois conférences annuelles pour le Fonds Graham Spry pour la radiodiffusion publique. En 1998, elle a conçu un site Web afin de promouvoir le Fonds Spry et l’a mis à jour durant 10 ans.
En tant qu’agente des affaires publiques et des relations avec les médias, Yasmina a géré pour le Conseil de Recherches en Sciences Naturelles et en Génie du Canada à Ottawa, plus de 15 projets de communication complexes qui ont nécessité la collaboration d’une grande variété d’intervenants des secteurs public et privé.
Elle a eu le privilège d’être utile à des entreprises et des organisations canadiennes de grande envergure comme le CNRC, plusieurs ministères du gouvernement du Québec, la Banque Laurentienne, Uniprix, l’Hôtel Le St-James, l’Université McGill et bien d’autres clients.
Yasmina détient un baccalauréat en Sciences politiques de l’Université McGill, de même qu’une mineure en journalisme et une maîtrise en Sciences de la communication de l’Université de Montréal. Elle est parfaitement bilingue (français-anglais) et elle possède également une bonne connaissance de l’espagnol. En attestent ses certificats de compétence en langues espagnole et anglaise.
Yasmina El Jamaï, réd. a. (SQRP), M. Sc.
Spécialiste en rédaction, révision, traduction et formation
Formatrice en rédaction au service des organisations publiques et privées
28 ans d’expérience canadienne en communication
Trilingue : français, anglais, espagnol