Média Rédaktica fournit aux organisations publiques et privées des services efficaces de rédaction, révision, traduction et formation en rédaction, en français et en anglais, pour les aider à améliorer la portée et la qualité de tous leurs contenus imprimés et numériques. Média Rédaktica soutiendra vos initiatives de communication de manière à projeter l’image professionnelle caractéristique des organisations qui reflètent la crédibilité et la confiance auprès de leurs clients.
RÉDACTION
- Rédaction corporative, publicitaire, Web et pour les médias sociaux.
- Textes scientifiques, communiqués, rapports, blogues, plans de communication, plans d’affaires, notes biographiques et d’allocution, procès-verbaux, comptes rendus.
TRADUCTION
Traduction de haute qualité de textes de tous types pour toutes les industries.
Paires de langues :
- anglais-français
- français-anglais
- espagnol-français (français canadien et français de France)
FORMATION
Formation adaptée aux organisations publiques et privées en :
- rédaction corporative
- rédaction administrative
- rédaction Web
- rédaction relative à l’intelligence artificielle
- journalisme
RÉDACTION
- Rédaction corporative, publicitaire, Web et pour les médias sociaux.
- Textes scientifiques, communiqués, rapports, blogues, plans de communication, plans d’affaires, notes biographiques et d’allocution, procès-verbaux, comptes rendus.
TRADUCTION
Paires de langues : anglais-français; français-anglais, espagnol-français (français canadien et français de France)
FORMATION
Formation adaptée aux organisations publiques et privées en rédaction corporative, en rédaction administrative, en rédaction Web, et en rédaction relative à l’intelligence artificielle.
JOURNALISME
- Articles pour les magazines, journaux et blogues
- Portraits d’entreprises et d’entrepreneurs, analyses, dossiers et comptes rendus à partir d’entretiens en français et en anglais
- Industries comprenant l’immobilier, la construction, le droit, les sciences et le génie, les technologies et l’intelligence artificielle
RÉVISION
Révision et réécriture de/d’ :
- documents d’entreprises et d’affaires; annonces et publireportages
- dossiers de presse, rapports annuels, plans de communication, plans d’affaires, notes d’allocution, publicités, notes biographiques
- bulletins de nouvelles, sites Web, blogues, articles, textes scientifiques, notes de breffage et bien plus
JOURNALISME
- Articles pour les magazines, journaux et blogues
- Portraits d’entreprises et d’entrepreneurs, analyses, dossiers et comptes rendus à partir d’entretiens réalisés en français et en anglais
- Industries comprenant l’immobilier, la construction, le droit, les sciences et le génie, les technologies et l’intelligence artificielle
RÉVISION
Révision et réécriture de/d’ :
- documents d’entreprises/d’affaires, annonces et publireportages
- dossiers de presse, rapports annuels, plans de communication, plans d’affaires, notes d’allocution. publicités, notes biographiques
- bulletins de nouvelles, sites Web, blogues, articles, textes scientifiques, notes de breffage et bien plus
Tirez profit de notre gage de qualité en :
- rédaction corporative
- rédaction en IA
- rédaction pour le Web et les réseaux sociaux
- rédaction publicitaire
- rédaction avec mots clés pour le référencement
- rédaction de textes scientifiques
- révision
- réécriture
- traduction
- journalisme
- formations en rédaction
Nos révisions et réécritures impeccables de textes et nos traductions de haute qualité vous feront bénéficier de l’image de marque optimisée que toute organisation engagée vers l’excellence mérite!
Empruntez dès maintenant la plume créative et habile d’une rédactrice agréée par la SQRP; nous prendrons soin de toutes vos communications en respectant vos délais!
Témoignages
Nous avons, à quelques reprises, eu recours au service de rédaction, traduction et révision de Yasmina El Jamaï et plus spécifiquement pour la rédaction de textes optimisés pour le Web, et ce, aussi bien en français qu’en anglais. Le travail qu’elle a effectué pour nous était professionnel et elle a toujours respecté les délais prévus.
J’ai eu la chance et le plaisir de travailler avec Yasmina lorsque j’ai dû faire réviser divers textes en communication, tels que des rapports annuels, des magazines, des dépliants, des publicités, etc. Yasmina montre une disponibilité assidue et ses conseils judicieux sont toujours très appréciés et fort utiles.
Yasmina montre une rigueur professionnelle exemplaire dans l’exécution de tous ses mandats. Média & Rédaktica, toujours là pour nous!
La feuille de route de Mme El Jamaï a quelque chose d’impressionnant. Et son engagement envers l’employeur que je suis est sans reproche : livraison des articles avec diligence (avant les dates de tombées), une écriture de grande qualité, une pensée organisée, une maîtrise de l’écriture journalistique.
Nous sommes fiers chez JBC Média de compter Yasmina parmi nos meilleures collaboratrices.
Brillante, cultivée et versatile, elle est soucieuse de livrer les textes ou les articles commandés dans le plus grand respect du mandat et des échéanciers.
J'ai été très satisfaite de son travail. Grâce à ses connaissances exceptionnelles en communication, à la fois en français et en anglais,
elle a été en mesure de bien cerner la vision que j’avais de notre site. Qu'il s'agisse de traduction ou de conception de textes, son travail est exécuté avec excellence.
C'est toujours un plaisir de travailler avec Yasmina.
Elle possède une belle plume, agit toujours avec professionnalisme et ne rate jamais les délais.
Yasmina a réalisé un excellent travail de traduction de notre site Web de l'anglais vers le français.
Elle a respecté nos délais serrés et surpassé nos attentes. Elle est professionnelle, bien informée et ponctuelle.
L'IABC/Montréal a eu le plaisir d'accueillir Mme El Jamaï à titre de conférencière.
Son expertise fut grandement appréciée par les membres présents à cet atelier.
C'est avec certitude que je recommande les services de Mme El Jamaï pour ses compétences en rédaction marketing.
Nous avons beaucoup de chance de compter Yasmina parmi nos chargés de cours.
Les étudiants apprécient énormément son ouverture et sa grande compétence.
C'est l'un de nos meilleurs éléments, sans aucun doute.
Bonne rédaction, rapide et efficace!
Relations de presse, rédaction, recherche, chaque fois, Yasmina s’est consacrée au projet avec professionnalisme. Elle a un grand souci du respect des échéances et travaille avec minutie.
Nos clients
Nos clients
